Bungie admits Marathon “did not reach as many players as we had hoped,” shares plans to evolve the game for “a sustainable future” while committing to Destiny