“An Xbox that’s only good for launching Steam is like subsidizing Valve’s cash,” says Microsoft vet