Cissy Jones on her career move from corpo stooge to games like Firewatch, Baldur’s Gate 3, Starfield, and Telltale’s The Walking Dead: “The willingness for people to tell stories in this space is so incredible”