The producer behind Cregger’s Resident Evil film is working on an unnamed Silent Hill project and players are asking for just one thing